Her forteller frontfigur Blixa Bargeld om konserten og palasset:

Her er en trailer for konsert-DVD’en med Einstürzende Neubauten:

Les intervju med bassist Alexander Hacke.

Sommeren 2008 står kun skjelettet igjen av Palast der Republik. I dag er tomta et krater med Unter den Linden som nærmeste nabo. Foto: Terje Karlsen.

Berlin er Europas store metropol. Dette er byen som kunne ha vært hovedstaden i Europa om historien ikke hadde tatt slike brutale veier de siste 100 åra. I dag tviler Berlin på sin egen rolle.

I månedsskiftet april-mai reiser jeg noen dager til Berlin. I forkant har det dukket opp en nysgjerrighet på å lage en reportasje om Palast der Republik eller Tempelhof flyplass.

Det er spennende med denne metropolen midt i Europa – og hvordan Berlin har utviklet seg etter murens fall. Byen er full av symboler som forteller om denne utviklingen.

Jeg ble nysgjerrig på å skrive en reportasje om Palast der Republik – DDRs gamle republikkpalass, som ble bygget i 70-tallets glorete arkitektur, men med østblokkens egen monumentale vri. Brutalismen stod sterkt i DDR – og inspirerte arkitektene bak det nye palasset.

Republikkpalasset ble endelig revet i 2008 og det skal nå reises en kopi av det slottet som for nesten 60 år siden ble revet for å gjøre plass til republikkpalasset. Det gamle Palast der republik var i seg selv veldig spesielt: Bygningen rommet parlamentsbygning for DDR – OG bowlinghall! Nå reises det i stedet en kulisse av gammel storhet på den samme tomta.

For Palast der Republik ble reist på en del av området til Berliner Stadtschloss. Slottet var delvis bombet og utbrent etter 2. verdenskrig – men hadde vært mulig å restaurere. Slottet ble likevel revet, til sterke internasjonale protester i 1950.

Tvilens palass

Enkelte i Norge husker republikkpalasset kanskje best på grunn av kunstneren Lars Ramberg. I begynnelsen av 2005 omdannet han bygningen til Palast des Zweifels – ordet «ZWEIFEL» (tvil) i seks meter høye neonlysbokstaver ble reist på bygningens tak.

Klassekampen skrev i 2006 om den endelige avgjørelsen om å rive Palast der Republik. Den gangen var det ikke avklart hva den fremtidige bygningen skal romme – kun at det gamle bygget skulle rives. Argumenter om asbest felte det 35 år gamle palasset, og rivingen ble fullbyrdet i 2008.

Zweifel - 2005. Lars Ramberg lagde installasjonen på toppen av republikkpalasset. Dimensjonene var 6 x 40 meter. Foto: www.larsramberg.de.

I desember 2008 kom New York Times med en god artikkel om rivingen og om prosessen med nybygget. Få seriøse arkitekter meldte seg på i konkurransen om å få tegne det nye slottet. Vinneren ble en italiener ved navn Franco Stella.

Samtidig med rabalderet på museumsøya:

Noen kilometer unna ligger Tempelhof, flyplassen Hitler lagde som et monument midt i Berlin. Flyplassen som holdt Vest-Berlin levende med flybroa.

Det siste flyet tok av fra Tempelhof for i oktober 2008. Og i dag står stedet som et tomt museum – og Berlin gjentar diskusjonene fra Palast der Republik: Hva skal stedet benyttes til nå?

Berlinere diskuterte stort og høyt hva republikkpalasset skulle benyttes til – alle har en mening. Disse diskusjonene dukker nå opp igjen omkring Tempelhof.

The Guardian om [Tempelhof 2004] – [Tempelhof 2008]

Foreløpig står Tempelhof igjen kun som enda et symbol på en metropol som samler på europeiske monumenter.

Berlin var en delt by. Om noen måneder er det 20 år siden murens fall. Disse bygningene – og ikke minst rivningen av enkelte av dem – er interessante å se i sammenheng med Berlins utvikling de siste tjue åra. Både Palast der Republik og Tempelhof er – var – imponerende byggverk som Berlin ennå ikke har avgjort fremtiden for.

Pirker jeg borti dette, så dukker det kanskje opp en reportasje en gang i mai.

Les mer:

Berlin
• Om Zweifel-installasjonen på tvil.no
• Om Zweifel-installasjonen på billedkunstmag.no
• Aftenposten om den endelige nedleggelsen av Tempelhof.
• Kunstprosjekt på Tempelhof.
• Klikk.no om stegningen av Tempelhof.

White Trash Fast Food (Foto: Terje Karlsen)

Helga 1. mai reiser jeg til Berlin. Dette kunne vært en perfekt anledning til å sjekke ut hvordan pønkere i Øst-Berlin feirer arbeidernes dag. Men vi er seks karer som antagelig heller kommer til å gjøre dypdykk i tyske øltradisjoner.

Denne artikkelen er en kladd til mulige utflukter i Berlin en vårdag i mai og kanskje ender turen med en reiseartikkel. Turen kommer til å fokusere på mat, drikke og det å labbe rundt i hyggelige gater fra kafé til kafé. Berlin er perfekt for denslags.

Dette er lista over mulige turistmål så langt:

• Øl i en av Berlins mange tradisjonsrike ølhager, for eksempel Prater Biergarten i Prentzlauer Berg. Her får du trad pils og pølse.
• En slags handlerunde på Kastanienallee.
• Så kan man gå videre til Bar Gagarin i samme bydel. Denne baren har en fetisj for russiske kosmonauter.
• Frokost dagen derpå på 100 Wasser i Simon-Dach-Straße.
• Øl på White Trash Fast Food. Dette var opprinnelig en kinarestaurant som gikk konk. De som tok over startet en rockeklubb i lokalene uten å endre verken på fasade eller interiør. Det er nærmest daglig konserter her og volumet står på max uansett om det er band på scenen eller ikke. Så ikke regn med noen dype samtaler.
• Pubrunde i Friedrichshain, inkludert drinker på Habermeyer Bar, pils på Conmux, white russians på Habana, gin tonic på Intimes og nachspiel på Astro Bar.
• Søndagsmarkedet på Boxhagener Platz og burger på Balkan grill.
• Wild at Heart i Wienerstrasse 20 i Kreutzberg – rockepub. Dette er Last Train i Berlin.


Dagen derpå på 100 Wasser (Foto: Terje Karlsen)

• Du kan drikke drinker og høre elektronika på Klub der Republik. Stedet er innredet i 70-tallsstil og lokalet var teppefabrikk i gamle DDR. Baren ligger ganske bortgjemt i Prenzlauer Berg. Adresse Pappelalle 81.

Har du aldri vært i Berlin og gjort byens turistrunde før så bør man sette av noen timer til de store turistmålene rundt Alexander Platz, Museumsinsel og Unter den Linden. Å gå nedover Unter den Linden gir et imponerende historisk sus av tysk storhet. 80 prosent av Berlin ble bombet sønder og sammen under andre verdenskrig. De store praktbyggene som står igjen gjør deg nysgjerrig på de bygningene og minnesmerkene som ble knust.

Allikevel, denne Berlinturen blir ingen gjennomgang av tysk historie eller monumental arkitektur. Det får noen andre ta på seg å dokumentere. Kjøp deg en Lonely Planet for Berlin og du kommer langt.

Til slutt, ditt viktige bidrag: Jeg tar veldig gjerne i mot Berlin-tips i kommentarfeltet nedenfor.